Placer dans le répertoire (via FTP par exemple) un fichier nommé .htaccess et contenant la ligne suivante :

Deny from all

Pour autoriser seulement à certains utilisateurs, utiliser la fonctionnalité Dossiers protégés du bureau.
Voir l'aide en ligne :

http://doc.alternc.org/user/ch06.html